隨詩一首－CCliasの手扎

Oct 01 Sun 2006 00:27
隨詩一首

風徐垂柳舞婆娑，
如慕少女姿婀娜，
可憐物冶牽絆在，
愁似浮雲何處托。"

今天在圖書館看書的時候悶得慌，
隨意寫寫東西自我解悶一下，
於是亂寫了一首詩聊資一歡，
隨便亂寫的，
當然不忘加一些kuso的成分在其中，
寫寫好玩就好，
在此做一下翻譯好了~

釋意：
徐徐的秋風吹動著低垂的柳樹婆娑起舞，
恰似如慕如訴的少女，婀娜多姿的身影，
但是悲哀可憐阿~現在的我被物理冶金的課本所羈絆，
內心的無奈與哀愁如天空漂泊的浮雲，何處才有寄託。